Engineer Working on Technology in Medical Manufacturing Lab.JPG

English (Canadian)
Tech worker in a blue T‑shirt leans over a busy electronics bench, soldering and testing. They hold a yellow multimeter as a blue inspection microscope and monitor sit nearby. Tools, sprays, and a red anti‑static mat fill the cluttered repair bench.

Français canadien
Technicien(ne) en T‑shirt bleu penche sur un banc d’électronique animé, en train de souder et tester. Ils tiennent un multimètre jaune; un microscope d’inspection bleu et un écran sont à proximité. Outils, aérosols et tapis antistatiques occupent le poste de travail.