Parent and Child along Walkway with Scoot during Summer.JPG

English: Sunlit waterfront bike path in Victoria, BC. A man with a red backpack pushes a scooter beside a child on a helmeted scooter. An interpretive sign, trees and a grassy field frame the blue ocean and distant mountains.

Français canadien: Chemin cyclable au bord de l’eau à Victoria, Colombie-Britannique. Un homme avec un sac rouge pousse un scooter près d’un enfant sur un scooter, casque vissé. Panneau, arbres et champ encadrent la mer bleue et les montagnes à l’horizon.