Ska and Reggae Concert at Inner Harbour with Crowd 1.JPG

English (256 chars or less):
Outdoor waterfront festival at dusk in Victoria, BC. A lively stage lights up the harbour with a live band while crowds wander between food tents and colourful booths. Boats, trees, and city buildings frame the scenic harbour backdrop.

Français (Canadian French):
Festival au bord de l’eau au crépuscule à Victoria, C.-B. Une scène animée éclaire le port avec un groupe live, pendant que la foule se promène entre stands de nourriture et stands colorés. Bateaux, arbres et bâtiments de la ville constituent l’arrière-plan.