James Bay & Ogden Point Aerial with Ocean.JPG

English (Canadian): Air view of a coastal town: a busy marina with many boats and yachts, waterfront parks, and low-rise apartments. Piers extend into calm blue water, with boats docked along the shoreline. A mix of residential and commercial buildings lines the harbour.

French (Canadian): Vue aérienne d'une ville côtière : un port animé avec de nombreux bateaux et yachts, des parcs au bord de l'eau et des appartements de faible hauteur. Des quais s'étendent dans l'eau calme; bateaux amarrés le long de l'estran. Mélange d'habitations et de commerces au front de mer.