People training - 2 - UVIC Aerospace Lab - Victoria.JPG

Two workers in a mobile command centre wear high-visibility vests and headsets, typing at a multi-screen workstation. Notebook, cables and gear sit nearby in a dark control room—monitoring and dispatch operations in action.

Deux travailleurs dans un centre de commande mobile portent des gilets haute visibilité et des casques-micros, tapant sur un poste à écrans multiples. Cahier, câbles et matériel près dans une salle de contrôle sombre — surveillance et consignes en action.