Pride parade - 36 - Victoria.JPG

English (256 chars max):
Sunny parade day: a boat-shaped float labeled TL’CHES SPIRIT glides down a street, marchers in rainbow colours wave, while crowds cheer under tents with a city backdrop.

Français canadien:
Jour de défilé ensoleillé : un char en forme de bateau portant TL’CHES SPIRIT défile dans une rue; des marcheurs en couleurs arc‑en‑ciel saluent, tandis que la foule applaudit sous des tentes et que la ville se profile à l’arrière.