Rising Economy 2026 - Day 2 - Afternoon 218.JPG

English:
Large conference hall in Victoria, BC, with round tables and a diverse group of attendees clapping. A blue 'RISE' banner on stage with presentation screens behind. Professionals in badges network at a lively session.

Français canadien:
Grande salle de conférence à Victoria, Colombie-Britannique, avec des tables rondes et un groupe varié de participants qui applaudissent. Une scène bleue avec la bannière 'RISE' et des écrans de présentation en arrière-plan. Des professionnels en badges réseautent avec enthousiasme.