Rising Economy 2026 - Day 2 - Morning 29.JPG

English (256 max):
Business conference scene in Victoria, BC: two men on stage in talk format. One, facing the camera in a dark suit with a lavalier mic and visible name badge; the other with a bald head seen from behind. Blue backdrop, podium to the right, stage lights.

Français canadien (256 max):
Scène de conférence d’affaires: deux hommes sur scène en discussion. L’un, vu de face, porte un costume sombre et une micro-cravate; l’autre, vu de dos, a la tête rasée. Fond bleu, podium à droite, éclairage vif.