Rising Economy Conference - Day 1 - Afternoon 105.JPG

English (256 chars or less):
Speaker on stage in a grey suit and black hat delivers a talk. He holds a clicker and gestures with his other hand. Large illuminated letters glow behind him against a blue curtain, giving a polished conference vibe.

Français canadien:
Orateur sur scène, vêtu d’un costume gris et d’un chapeau noir, donne une présentation. Il tient une télécommande et gesticule de l’autre main. De grandes lettres lumineuses brillent derrière lui, sur un rideau bleu, ambiance professionnelle de conférence.