Victoria-Rising-Gorge-Pavillion-2025-41.JPG

English: Calm lakeside promenade at sunset in Victoria, BC. A paved path runs beside a reflective lake, bordered by white posts linked with chains. Trees and houses line the far shore as the sun sinks, casting a warm glow.

Français canadien: Promenade calme au bord du lac au coucher du soleil à Victoria, Colombie-Britannique. Chemin pavé longeant le lac, bordé de poteaux blancs reliés par des chaînes. Des arbres et des maisons se dessinent à l’horizon pendant que le soleil se couche et se reflète sur l’eau.