People at restaurants - 3 - Sooke.JPG

Two friends chat and laugh at a cafe, sipping bright drinks at a high table by large windows. One wears a beanie and scarf; the other has dark hair. Warm, casual, Vancouver‑style moment.

Deux amies discutent et rient dans un café, sirotant des boissons lumineuses à une table haute près des grandes fenêtres. L’une porte un bonnet et une écharpe; l’autre a les cheveux foncés. Moment chaleureux et décontracté, typique de Vancouver.