Man running with dog - 1.JPG

English: Pedestrian-friendly waterfront path with a separated bike lane. A man walks a dog along the harbour; cars line the adjacent street. A cruise ship sits in the distance on a clear day.

Français canadien: Chemin piétonnier au bord de l’eau avec piste cyclable séparée. Un homme promène un chien près du port; des voitures sont garées sur la rue voisine. Un paquebot se profile au loin par temps clair.